Calendar

Fév
16
ven
La storia dei Templari raccontata a San Bevignate @ Complexe templier de San Bevignate
Fév 16 @ 17 h 30 min
La storia dei Templari raccontata a San Bevignate @ Complexe templier de San Bevignate

C’est dans le cadre du cycle de conférences 2017-2018 « La storia dei Templari raccontata a San Bevignate » (L’histoire des Templiers racontée à San à San Bevignate) organisée par la Ville de Pérugia, Ombrie, Italie que se tient cet événement.

Vendredi 16 février2018 à 17h30, Sonia Merli, historienne et membre du comité scientifique de la Route des Templiers, a développé lors de sa conférence le thème « Templiers et hospitaliers au service du Pape : les cas des frères Bonvicino, Tommaso et Giacomo da Pocapagli »

 

Mar
11
lun
Medioevo e Medievalismi: il Medioevo infinito dei templari @ Castello di Monterone
Mar 11 @ 17 h 30 min
Medioevo e Medievalismi: il Medioevo infinito dei templari @ Castello di Monterone

Moyen Âge et médiévisme : l’infini du Moyen Âge des Templiers 

 

Journée de conférences sur le thème des templiers :

  • La légende de la malédiction des Templiers (Sonia Merli)
  • La Route des Templiers et l’Ombrie (Mirko Santanicchia)

 

 

Conférences organisées par l’Université de Pérouse et Scriptorium s.n.c. avec le Patronage de la Municipalité de Pérouse

Sep
7
sam
Discovering Perugia @ Complesso templare di San Bevignate
Sep 7 @ 10 h 00 min
Discovering Perugia @ Complesso templare di San Bevignate

Un itinéraire guidé intitulé « Découvrir Pérouse » conçu et réalisé par Munus s.r.l. Les eaux et l’esprit – Visite guidée. Itinéraire guidé vers le complexe templier de San Bevignate, route des lavandières et écomusée du Tibre.
L’activité visait à illustrer trois aspects particuliers qui caractérisaient la zone de l’église de San Bevignate :
– La route des lavandières et la fullonica (lieu où les blanchisseurs travaillaient dans la Rome antique).
– Activité templière (complexe templier de San Bevignate),
– La dévotion médiévale (église, sépulcre et fresques de San Bevignate).

Sep
20
ven
Concert du Festival Sagra Musical Umbra @ Complesso templare di San Bevignate
Sep 20 @ 20 h 00 min

Concert du Festival Sagra Musical Umbra dans l’église templière San Bevignate

Au sein de l’église San Bevigante s’est tenu le concert « Muzsikás Ensemble » du festival qui a eu lieu dans les sites culturels de la ville du 7 au 20 septembre

Oct
14
lun
Medioevo e Medievalismi: il Medioevo infinito dei templari II @ Castello di Monterone
Oct 14 @ 18 h 00 min
Medioevo e Medievalismi: il Medioevo infinito dei templari II @ Castello di Monterone

Un avant-goût du colloque international « Gli Ordini di Terrasanta: Questioni aperte, nuove acquisizioni (xii-xvi secolo) » (Les ordres de Terre Sainte, questions ouvertes et nouvelles acquisitions) qui aura lieu le mois prochain (14 et 15 novembre).

Au programme deux conférences :

  • « L’arrestation des Templiers dans le Royaume de France » par Sonia Merli, historien et membre du comité scientifique de la Route des Templiers.
  • « En attendant la Convention des ordres de Terre Sainte » par Mirko Santanicchia, docteur en histoire médiéval et responsable du comité scientifique italien.
Sep
19
sam
900 ans de l’ordre des Templiers au château de Vianden @ Château de Vianden
Sep 19 – Oct 10 Jour entier
900 ans de l'ordre des Templiers au château de Vianden @ Château de Vianden

À l’occasion du 900ème anniversaire de la fondation de l’ordre du Temple, l’association Amis de l’Histoire de Vianden commémore l’action des « pauvres frères du christ » au Château de Vianden.

 

L’exposition vous emportera dans l’histoire des Templiers, de ses origines jusqu’au procès en insistant sur certains aspects locaux comme l’implication des archevêques luxembourgeois dans le procès des Templiers à Trèves et Mayence, les liens entre l’empereur Henri VII de Luxembourg et les Templiers, les comtes de Vianden et les Templiers de Roth, les comtes de Luxembourg et les Templiers de Pierrevillers, la présence possible de fresques templières dans la chapelle du château jusqu’au 17e siècle, etc.

 

L’exposition sera complétée par des reconstitutions historiques des vêtements et du matériel civil et militaire des Templiers à partir des articles de la règle et des représentations contemporaines (Pérouse, Libro de los Juegos, Villalcazar de Sigra, Barletta, Villers-Le-Temple etc).

 

Le week-end des 3 et 4 octobre, des troupes de reconstitutions luxembourgeoises et françaises mettront en scène un hypothétique chapitre des Templiers lorrains de l’an 1220. Enfin, l’association présentera la reconstitution historique d’un déjeuner du dimanche dans un réfectoire templier.

 


 

On the occasion of the 900th anniversary of the foundation of the Order of the Temple, the association « Friends of the History of Vianden » will commemorate the activities of the « poor brothers of Christ » at Vianden Castle.

 

The exhibition will take you on a journey through the history of the Knights Templar, from its origins to the trial with emphasis on local aspects such as the involvement of the Luxembourg archbishops in the trial of the Knights Templar in Trier and Mainz, the links between Emperor Henry VII of Luxembourg and the Knights Templar, the Counts of Vianden and the Knights Templar of Roth, the Counts of Luxembourg and the Knights Templar of Pierrevillers, the possible presence of Templar frescoes in the chapel of the castle until the 17th century, etc.

 

The exhibition will be complemented by historical reconstructions of the Templars’ clothing and civil and military equipment based on the articles of the rule and contemporary representations (Perugia, Libro de los Juegos, Villalcazar de Sigra, Barletta, Villers-Le-Temple etc).

 

On the weekend of October 3 and 4, Luxembourg and French reenactment troupes will stage a hypothetical chapter of the Lorraine Templars of the year 1220, and the association will present the historical reconstruction of a Sunday lunch in a Templar refectory.

Il Medioevo infinito dei templari @ Galleria Nazionale dell'Umbria
Sep 19 @ 9 h 00 min – 15 h 00 min
Il Medioevo infinito dei templari @ Galleria Nazionale dell'Umbria

Circuit guidé « Le Moyen Âge infini des Templiers »

 

Samedi 19 septembre, partez sur les pas des Templiers et des richesses patrimoniales de Pérouse, Italie.

Au programme, découverte du triptyque Marzolini à la Galleria Nazionale dell’Umbria, visites de la commanderie de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem de San Giustino et du Complexe templier de San Bevignate et déjeuner au Château de Monterone.

 


Guided tour « The endless Middle Ages of the Templars »

 

Saturday, September 19, follow in the footsteps of the Knights Templar and the rich heritage of Perugia, Italy.

 

On the program, discovery of the Marzolini triptych at the Galleria Nazionale dell’Umbria, visits to the Commandery of the Order of St. John of Jerusalem of San Giustino and the Templar Complex of San Bevignate and lunch at Monterone Castle.

Sep
26
sam
Templiers et hospitaliers, entre Occident et Etats latin d’Orient
Sep 26 @ 8 h 15 min
Templiers et hospitaliers, entre Occident et Etats latin d’Orient

Dans le cadre du Festival del Medioevo – Festival du Moyen Âge – à Gubbio (Italie), Sonia Merli propose un voyage à la découverte du patrimoine historique, artistique et architectural de la région de Pérouse. Le point fort de la visite guidée sera le complexe monumental du temple de San Bevignate, témoignage exceptionnel de la présence de la milice du temple de Pérouse.

 

Au programme :

  • découverte du triptyque Marzolini à la Galleria Nazionale dell’Umbria,
  • visite de la commanderie de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem de San Giustino
  • visite du Complexe templier de San Bevignate
  • déjeuner au Château de Monterone.

 


In the framework of the Festival del Medioevo – Festival of Middle Age – at Gubbio (Italy), Sonia Merli organize a one-day journey to discover the historical, artistic and architectural heritage of the region of Perugia. The highlight of the guided tour will be the monumental complex of the temple of San Bevignate, an exceptional testimony of the presence of the Perugian temple militia.

 

On the agenda: .

  • discovery of the Marzolini triptych at the Galleria Nazionale dell’Umbria,
  • visit of the commandery of the Order of St. John of Jerusalem of San Giustino
  • visit to the Templar Complex of San Bevignate
  • Lunch at the Castle of Monterone.
Sep
27
dim
Conférence L’ultima rotta di Jacques de Molay
Sep 27 @ 16 h 00 min

Du 23 au 27 septembre se tiendra à Gubbio la sixième édition du Festival du Moyen Âge sur le thème « La Méditerranée »« . L’événement unique en son genre sera rythmé de rencontres en entrée libre avec des historiens, des écrivains, des scientifiques, des philosophes et des journalistes pour raconter l’actualité de dix siècles d’histoire, de la chute de l’Empire romain d’Occident à la découverte de l’Amérique.

 

Un temps sera consacré au phénomène complexe que sont les Croisades (Franco Cardini), le sac de Constantinople en 1204 (Marina Montesano) et les voyages entre Chypre et l’Occident latin par Jacques de Molay, le dernier Grand Maître de l’Ordre du Temple (Sonia Merli).

 

Retrouvez le programme du festival sur www.festivaldelmedioevo.it 

 


 

From 23 to 27 September will be held in Gubbio the sixth edition of the Festival of the Middle Ages on the theme « The Mediterranean ». This unique event will be punctuated by free entrance meetings with historians, writers, scientists, philosophers and journalists to tell the news of ten centuries of history, from the fall of the Western Roman Empire to the discovery of America.

 

Part of the event will be devoted to the complex phenomenon of the Crusades (Franco Cardini), the sack of Constantinople in 1204 (Marina Montesano) and the journeys between Cyprus and the Latin West by Jacques de Molay, the last Grand Master of the Order of the Temple (Sonia Merli).

 

Find the program of the festival on www.festivaldelmedioevo.it.

 

Oct
3
sam
Ottobre templare, 8ème édition
Oct 3 – Oct 4 Jour entier
Ottobre templare, 8ème édition

Les 3 et 4 octobre sont organisés la 8ème éditions d’Ottobre templare en Ombrie.

Tout au long du weekend participez aux conférences, défilés historiques, visite guidée et spectacle médiéval.